sábado, 1 de mayo de 2010

Devil inside

Algo para combinar algo de australia y algo con el post de los demonios, honestos y santos.




Devil Inside INXS

Here comes the woman
With the look in her eye
Raised on leather
With flesh on her mind
Words as weapons sharper than knives
Makes you wonder how the other half die
Other half die

Here come the man
With the look in his eye
Fed on nothing
But full of pride
Look at them go
Look at them kick
Makes you wonder how the other half live

The devil inside
The devil inside
Every single one of us the devil inside

The devil inside
The devil inside
Every single one of us the devil inside

Here come the world
With the look in its eye
Future uncertain but certainly slight
Look at the faces
Listen to the bells
It's hard to believe we need a place called hell

domingo, 18 de abril de 2010

Vencedores Vencidos

Termina Markstrat, conclusiones, aprendizaje, feedback y resultados. El tema me empieza a sonar al ver la curva verde cayendo.



Y ahora tiro porque me toca
en este tiempo de plumaje blanco
Un mudo con tu voz, y un ciego como yo
Vencedores vencidos!

Te has fugado!
Me hago humo!
Den la alarma!
Ensayo general para la alrma actual,
teatro antidisturbios.

Se rompe loca mi anatomía
con el humor de los sobrevivientes
de un mudo con tu voz
de un ciego como yo
Vencedores vencidos!

Leyendo diarios de una baño turco
empañando Ray-Ban's, mascando un hueso
tu perro, un perro cruel
con la costumbre de no contentarse con los restos.
Overjero que descansa en manto negro!
Ensayo general para la farsa actual,
teatro antidisturbios.

En este rollo de monos de polvo
hemos perdido el rastro unos minutos
un par de monos más (unos terrícolas)
Vencedores vencidos!
Buena Suerte! Y más que suerte! (sin alarma ...)
Me voy corriendo a ver que escribe en mi pared
la tribu de mi calle. La banda de mi calle!

sábado, 31 de octubre de 2009

Me hacés bien

La presión y finalización de una semana intensiva que arrancó a pura emoción y a corazón abierto con la dupla Errecuribe amerita que postee una de las canciones más simples y sinceras que siento que podría regalarle al amor de mi vida. A esa persona que entiende y no desespera. Ella, que sufre y aguarda, que comprende, que apoya, que se esfuerza por los dos. En la teoría de los tres platos lleva las de perder, pero aún así sigue firme, y con flexibilidad a la vez, apuntalando este proyecto eMBA, pero más que eso, ella compró y recompra todos los días acciones de mí como ser humano.

Valga este reconocimiento virtual para esa mujer de mirada tierna, dulce voz y sentimientos nobles.



Me haces bien - Jorge Drexler

Para contarte, canto
quiero que sepas
cuánto me haces bien
me haces bien
me haces bien
Te quiero de mil modos
te quiero sobre todo
me haces bien
me haces bien
me haces bien
Basta ver el reflejo de tus ojos en los míos
como se lleva el frío
para entender
que el corazón no miente
que afortunadamente
me haces bien
me haces bien
me haces bien

viernes, 23 de octubre de 2009

I'm yours

Un mensaje simple, directo, profundo. Simpleza de notas, artilugios de vocablos y las manos del negro percusionando recrean una atmósfera muy agradable en esta versión en vivo para regar aquel mensaje en el aire cibernético.

¡Qué mejor cosa que esa! En una semana que en la que voy a faltar, dejo el mensaje cantado al aire: I'm yours!



I'm yours - Jason Mraz

WELL YOU DONE DONE ME AND YOU BET I FELT IT
I TRIED TO BE CHILL BUT YOURE SO HOT THAT I MELTED
I FELL RIGHT THROUGH THE CRACKS
AND NOW IM TRYING TO GET BACK
BEFORE THE COOL DONE RUN OUT
ILL BE GIVING IT MY BESTEST
NOTHINGS GOING TO STOP ME BUT DIVINE INTERVENTION
I RECKON ITS AGAIN MY TURN TO WIN SOME OR LEARN SOME

I WONT HESITATE NO MORE, NO MORE
IT CANNOT WAIT, IM YOURS

WELL OPEN UP YOUR MIND AND SEE LIKE ME
OPEN UP YOUR PLANS AND DAMN YOURE FREE
LOOK INTO YOUR HEART AND YOULL FIND LOVE LOVE LOVE
LISTEN TO THE MUSIC OF THE MOMENT MAYBE SING WITH ME
I LOVE PEACEFUL MELODY
ITS YOUR GOD-FORSAKEN RIGHT TO BE LOVED LOVE LOVED LOVE LOVED

SO I WONT HESITATE NO MORE, NO MORE
IT CANNOT WAIT IM SURE
THERES NO NEED TO COMPLICATE
OUR TIME IS SHORT
THIS IS OUR FATE, IM YOURS

IVE BEEN SPENDING WAY TOO LONG CHECKING MY TONGUE IN THE MIRROR
AND BENDING OVER BACKWARDS JUST TO TRY TO SEE IT CLEARER
MY BREATH FOGGED UP THE GLASS
AND SO I DREW A NEW FACE AND LAUGHED
I GUESS WHAT IMA SAYING IS THERE AINT NO BETTER REASON
Letras4U.com » letras traducidas al español
TO RID YOURSELF OF VANITY AND JUST GO WITH THE SEASONS
ITS WHAT WE AIM TO DO
OUR NAME IS OUR VIRTUE

I WONT HESITATE NO MORE, NO MORE
IT CANNOT WAIT IM SURE
THERES NO NEED TO COMPLICATE
OUR TIME IS SHORT
THIS IS OUR FATE, IM YOURS

WELL NO NO, WELL OPEN UP YOUR MIND AND SEE LIKE ME
OPEN UP YOUR PLANS AND DAMN YOURE FREE
LOOK INTO YOUR HEART AND YOULL FIND THE SKY IS YOURS
LISTEN TO THE MUSIC OF THE MOMENT COME AND DANCE WITH ME
A LÁ ONE BIG FAMILY (2ND TIME: A LÁ HAPPY FAMILY; 3RD TIME: A LÁ PEACEFUL MELODY)
ITS YOUR GOD-FORSAKEN RIGHT TO BE LOVED LOVE LOVE LOVE

I WONT HESITATE NO MORE, NO MORE
IT CANNOT WAIT, IM SURE
THERES NO NEED TO COMPLICATE
OUR TIME IS SHORT
THIS IS OUR FATE, IM YOURS

NO PLEASE, DONT COMPLICATE
OUR TIME IS SHORT
THIS IS OUR FATE, IM YOURS

NO PLEASE, DONT HESITATE
NO MORE, NO MORE
IT CANNOT WAIT
THE SKY IS YOURS!

domingo, 18 de octubre de 2009

Mother

Una canción que amalgama el dolor y la transformación en consejo producto de hacer mella en la experiencia frustrada: "traté de correr cuando no podía caminar".

Un grito vivo que desgarra, que te mueve, que te emociona y que te deja reflexionando. O tal vez no.



Mother - John Lennon

Mother, You had Me I never had you
I wanted you but you didn't want me
So I got to tell you
Goodbye, Goodbye

Father, You left me but I never left you
I needed you but you didn't need me
So I just got to tell you
Goodbye, Goodbye

Children, Don't do what I have done
I couldn't walk so I tried to run
So I got to tell you
Goodbye, Goodbye

martes, 13 de octubre de 2009

La argentinidad al palo

Increíble, un partido que lo tuvo todo. Llegamos tarde, ¿algo más argentino que la impuntualidá? Vamos de a poco.

Gracias a Reirojo fuimos a la platea alta de el estadio de River. Por como está jugando el dueño de casa, será mejor que el estadio se transforme en un bailódromo o un sambódromo, porque venimos de mal a peor. Tal vez hoy sigamos con la historia favorable sobre los diablos. Veremos.

Bueno la cosa que estábamos ahí, viendo a Perú disfrazado de Argentinos Juniors, y King tira: "esto va a estar complicado, el rojo le gana a cualquiera de blanco y celeste".

Vaticinio que pareció quebrarse cuando Higuaín se anticipa a su marcador pero no puede abrir el ídem. Comienza el clamor popular a pedir Palermo, Palermo. La tribuna de River responde con "Masche, Masche, olé olé olé oleeee...". Yo quería creer que pedían cervezas Palermo. Todavía no llovía y después de todas esas escalera que subimos, una birra hubiera estado bien. Pero en Argentina no se vende cerveza en los estadios, como dice el himno, es algo que supimos conseguir.

Aimar e Higuaín de los más movedizos. Masche un motor, ahora a GNC luego de la publicidá de Fiat (más de King), pero sigue siendo el mejor de todos. Y Messi estacado al lado de la líne de cal. Si se moviera, tomara el balón en movimiento y encarase, ¿no sería más fácil? En el segundo tiempo, los peruanos ni lo marcaron.

Entretiempo, dos patis y una (media) coca, $32 cash. Ijoeuta...

Se venía el diluvio. Se veía en el cielo cuando el pipita puso las cosas en su lugar. 1-0 tras excelente pase de Aimar (¿será su vuelta grande? mmm...). Digo puso las cosas en su lugar, porque con el resultado a favor, se vió la verdadera Argentina. Nada, nada, nada.

Ya estaba Palermo en la cancha. Sólo supimos de eso cuando salió para atenderse luego de que le partieran la nariz de una patada. Según declaraciones posteriores de Diego: "Perú no hizo nada para empatar". ¿Será que por eso sacó al 9 y puso a un 4? Si los amantes del pisco hubieran hecho algo, ¿qué cambio hubiera hecho?

Se desarma el cielo, se vacían las nubes y desnudan a la selección. Ya había un tiro en el travesaño; un mano a mano salvado por el arquerito ex-racing (¿algo bueno de la Academia para Reirojo?); casi Schiavi la mete en contra en otra; otro mano a mano que se va al córner pero Masche la quiera salvar de ¿taco?, centro pasado, nuevo centro corto, 1-1.

Las lluvias de puteadas ya estaban con el 1-0 al ritmo de "y pongan huevos la puta que lo parió". Se moría el partido, se moría la eliminatoria, se terminaba la era Maradona.

Centro, despeje, buscapié, doble rebote y San Palermo (como dijo el Diego). 2-1. Lluvia y lágrimas en el rostro del goleador de los mil capítulos.

Todos, River's fans incluidos, gritando el gol de Martín. Saca Perú del medio y la lanzan hasta el travesaño argentino. Córner y termina el juego mientras nace la odisea hasta el Centenario de Montevideo.

Salimos empapados y afónicos de tanto insulto y grito de gol. Las calles de Buenos Aires se inundan. Reirojo dice de la wena suerte de Macri, porque la inundación de Barrio River era aún transitable. En el 206 vamos los cuatro en calzones y con el aire acondicionado "on" para desempañar. Hacemos full monty en la casa de uno de los cuatro, ducha caliente, pizza y birra.

No hay que pensar mucho, la Bersuit lo resumió por nosotros: La argentinidad al palo.



La argentinidad al palo
La calle más larga,
el río más ancho,
las minas más lindas del mundo...
El dulce de leche,
el gran colectivo,
alpargatas, soda y alfajores...
Las huellas digitales,
los dibujos animados,
las jeringas descartables,
la birome...
La transfusión sanguínea,
el seis a cero a perú,
y muchas otras cosas más...

La argentinidad al palo...
la argentinidad al palo...

Gigantes como el Obelisco,
campeones de fútbol,
boxeo y hockey.
Locatti, Barreda,
Monzón y Cordera
también, matan por amor.
Tanos, gallegos, judíos,
criollos, polacos, indios, negros,
cabecitas... pero con pedigree francés
somos de un lugar
santo y profano a la vez,
mixtura de alta combustión

la argentinidad al palo...
la argentinidad al palo...

Diseminados, y en franca expansión,
hoy nos espera el mundo entero,
no es para menos la coronación,
brota el encanto del suelo argento.
¡Vamo´...! ¡Vamo´...!

¡Y no me vengan con cuentos chinos!
Que El Che, Gardel y Maradona
son los number one,
como también lo soy yo,
y argentinos
¡gracias a Dios!

(Estribillo)
Diarieros:
También Videla y el mundial 78
Spadone y la leche adulterada
Manzano se hizo la cirugía del orto
Descuartizan vacas en el norte.
Y siguen los nariguetazos en el Congreso
Galtieri y "los estamos esperando".
Más desnutridos
En el "Granero del mundo".
Cayó la Fundación Padre Bufarra.
Alfonsín con "la casa está en orden"
"El que apuesta al dólar pierde",
dijo el Ministro.
También Menem y su primer inmundo
Cavallo y sus lágrimas de cocodrillo.
Cinco presidentes en una semana.
Encontraron al muñeco de Yabrán
con un tiro en la cabeza.
De La Rúa con su tímida boludez...

Pero... ¿qué me vienen a coger
a mí con la pija muerta?
¡Yo la tengo mucho mas grande que vos!
A los boludos como vos me los cojo
de parado.
Cuando vos fuiste,
Yo ya fui y vine... ¡Cuarenta veces!
¿Cómo no querés que los cague,
si son unos boludos de mierda?
¡Son todos una manga de garcas!
¡Este país está lleno de ladrones!

¿Yo?... ¡Argentino!

Como el tiro en el corazón
de Favaloro.

Del éxtasis a la agonía
oscila nuestro historial.
Podemos ser lo mejor, o también lo peor,
con la misma facilidad.

(Estribillo)
¡Al palo! ¡Al palo! ¡Al palo!

domingo, 11 de octubre de 2009

No Rain

Alguien del lunes me había enviado este tema el 22-Sep, y nunca lo subí. El viernes me acerqué a un grupo de embalunes que terminaban fundidos su tercer intensiv güik, y ante un reclamito que les tiré me reclamaron. No reclames si no querés ser reclamado, podría ser una enseñanza. Reconstruyendo el vínculo, va la canción de Josefina. ¿Quién es Josefina? Tendremos que esperar hasta que comencemos con el ciclo "las 10 del viernes".

Ahora sí, el comentario de ella:

"Caminando bajo la lluvia y esquivando charcos me encontre tarareando esta canción. Algo contadictorio. Una de mis favoritas durante mi adolescencia, sigue haciéndome sonreir cada vez que la escucho. Lindo el video de la chica abeja".



No Rain - Blind Melon

All I can say is that my life is pretty plain
I like watchin' the puddles gather rain
And all I can do is just pour some tea for two
and speak my point of view

But it's not sane, It's not sane
I just want some one to say to me
I'll always be there when you wake
Ya know I'd like to keep my cheeks dry today

So stay with me and I'll have it made
And I don't understand why I sleep all day
And I start to complain that there's no rain
And all I can do is read a book to stay awake
And it rips my life away, but it's a great escape

escape......escape......escape......

All I can say is that my life is pretty plain
ya don't like my point of view
ya think I'm insane
Its not sane......it's not sane

domingo, 4 de octubre de 2009

Cuando ya me empiece a quedar solo

Sin palabras.



Tendré los ojos muy lejos
y un cigarrillo en la boca,
el pecho dentro de un hueco
y una gata medio loca.

Un escenario vacío,
un libro muerto de pena,
un dibujo destruído
y la caridad ajena.

Un televisor inútil
eléctrica compañía,
la radio a todo voulumen
y una prisión que no es mía.

Una vejez sin temores
y una vida reposada,
ventanas muy agitadas
y una cama tan inmóvil.

Y un montón de diarios apilados
y una flor cuidando mi pasado
y un rumor de voces que me gritan
y un millón de manos que me aplauden
y el fantasma tuyo, sobre todo
cuando ya me empiece a quedar solo.

lunes, 28 de septiembre de 2009

Dancing with the moonlight knight

Otro lunes, otro Lagreca's tema en esta polarización de oldies but goldies.



DANCING WITH THE MOONLIGHT KNIGHT
Genesis


Can you tell me where my country lies?,
Said the unifaun to his true love's eyes
It lies with me, cried the Queen of Maybe
For her merchandise, he traded in his prize

Paper late!, cried a voice in the crowd
Old man dies! The note he left was signed old father Thames,
It seems he's drowned
Selling England by the pound

Citizens of Hope and Glory
Time goes by
It's 'the time of your life'
Easy now, sit you down
Chewing through your Wimpey dreams
They eat, without a sound
Digesting England by the pound

Young man says you are what you eat - eat well
Old man says you are what you wear - wear well
You know what you are, you don't give a damn
Bursting your belt that is your homemade sham

The captain leads his dance right on through the night
Join the dance...
Follow on! Till the Grail sun sets in the mould
Follow on! Till the gold is cold
Dancing out with the moonlit knight
Knights of the Green Shield stamp and shout

There's a fat old lady outside the saloon
Laying out the credit cards she plays fortune
The deck is uneven right from the start
All of their hands are playing apart

The captain leads his dance right on through the night
Join the dance...
Follow on! A round Table-talking down we go
You're the show!
Off we go with - You play the hobbyhorse
I'll play the fool
We'll tease the bull
Ringing round and loud, loud and round
Follow on! With a twist of the world we go
Follow on! Till the gold is cold
Dancing out with the moonlit knight
Knights of the Green Shield stamp and shout

miércoles, 23 de septiembre de 2009

Eso que llevas ahí

¿A dónde vamos a llegar? Es importante en consecuencia el trayecto, el paso, la estela, la huella. Finalmente, lo que llevamos en nuestro corazón nos hará reir. si nuestro corazón sangra, es porque podemos ser felices.

Por suerte conocí mi muchaca de miel, y ella me dio mi alma.

Me emocioné mucho escuchando este tema hoy que lo recordé por un posteo en Emba-lados.

Gracias Paco por recordarme este tema.



Eso que llevas ahí

Lo importante no es llegar
lo importante es el camino
yo no busco la verdad
sólo se que hay un destino.

Y eso que llevas en tu corazón
y eso que llevas ahí
y eso que llevas en tu corazón
quizás también te hará reír.

Lo importante es amar
tan inmenso es el abismo
lo importante es desear
y no ser un muerto-vivo.

Cabalgué solo en la oscuridad
de las crinas de un caballo malo
te di amor hasta el fondo del mar
y lloré entre las flores de mayo.

Sólo una oportunidad
sólo hay un solo tiro
yo nací en una ciudad
de allí también son mis hijos.

Y eso que espera en tu corazón
y eso que espera salir
y eso que espera en tu corazón
tal vez un día te hará feliz.

Conocí una muchacha de miel
con aceros reforzó la casa
no dejó entrar a nadie después
sin querer me devolvió mi alma.

Lo importante no es quedar
que todo pende de un hilo
lo importante somos vos y yo
y el amor que construimos.

Y eso que llevas en tu corazón
y eso que espera salir
y eso que sangra en tu corazón
confiá también te hará feliz.

Canción, canción, canciones de liberación.

lunes, 21 de septiembre de 2009

King of Pain

Siguen los lunes, siguen los temas de Pablo Lagreca.



There's a little black spot on the sun today
It's the same old thing as yesterday
There's a black hat caught in a high tree top
There's a flag-pole rag and the wind won't stop

I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reign
But it's my destiny to be the king of pain

There's a little black spot on the sun today
(That's my soul up there)
It's the same old thing as yesterday
(That's my soul up there)
There's a black hat caught in a high tree top
(That's my soul up there)
There's a flag-pole rag and the wind won't stop
(That's my soul up there)

I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reign
But it's my destiny to be the king of pain

There's a fossil that's trapped in a high cliff wall
(That's my soul up there)
There's a dead salmon frozen in a waterfall
(That's my soul up there)
There's a blue whale beached by a springtide's ebb
(That's my soul up there)
There's a butterfly trapped in a spider's web
(That's my soul up there)

I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reign
But it's my destiny to be the king of pain

There's a king on a throne with his eyes torn out
There's a blind man looking for a shadow of doubt
There's a rich man sleeping on a golden bed
There's a skeleton choking on a crust of bread

King of pain

There's a red fox torn by a huntsman's pack
(That's my soul up there)
There's a black-winged gull with a broken back
(That's my soul up there)
There's a little black spot on the sun today
It's the same old thing as yesterday

I have stood here before inside the pouring rain
With the world turning circles running 'round my brain
I guess I'm always hoping that you'll end this reign
But it's my destiny to be the king of pain

King of pain
King of pain
King of pain
I'll always be king of pain...

martes, 15 de septiembre de 2009

Dar es Dar

by Paco

El reconocimiento de las acciones desinteresadas vienen con el tiempo, y no a corto plazo. El futuro pagará. Nadie, sólo el Barba, sabe cuándo y cómo. Soy un convencido de que alguien más arriba de nosotros ve las acciones cuando salen desde lo mejor de uno, sin importar si el resto las valora.

Fito Páez (soy fana de él) tiene un tema que dice "Dar es Dar". ¿Lo querés escuchar?





Dar es dar - Fito Paez

Dar es dar
y no fijarme en ella
y su manera de actuar
Dar es dar
y no decirle a nadie
si quedarse o escapar.

Cuando el mundo te pregunta
del porqué, porqué, porqué, porqué,
porqué das vueltas la rueda
porqué no te detenés,
yo te digo que Dar es dar.

Dar es dar
y no marcar las cartas, simplemente dar
Dar es dar, y no explicarle a nadie,
no hay nada que explicar.
Hoy los tiempos van a mil
y tu extraño corazón ya no capta como
antes las pulsiones del amor.
Yo te digo que Dar es dar,
Dar y amar.
Mirá nene, hacelo fácil Dar es dar
Dar lo que tengo todo me da
da, da, da ,da, da ,da, da,
no cuento el vuelto siempre es de más
da, da, da ,da, da ,da, da
Dar es dar,
es solamente una manera de andar

Dar es dar, lo que recibes
es también libertad.

Cuando estoy perdido un poco loco por ahí
siempre hay alguien con tus ojos,
esperándome hasta el fin
porque Dar es dar, Dar y amar
Gracias nena por tu vida una vez más

Dar es dar
Dar lo que tengo todo me da
da, da, da ,da, da ,da, da
no cuento el vuelto, siempre es de más
da, da, da ,da, da ,da, da
estar de menos o estar de más
da, da, da ,da, da ,da, da
cielo o infierno, lo mismo da
da, da, da, da, da, da, da

Dar es dar, dar es dar
es encontrar en alguien
lo que nunca encontrás.

lunes, 14 de septiembre de 2009

Candy

by Lucas Viniegra / Pablo Lagreca

Lucas prometió este tema para el blog. Volvió a prometer sobre su promesa. Pablo también me pidió que meta este tema en el blog, diciendo: "este sale con fritas, Kate de B52 la rompe‏".

A mí no me llegaron las fritas, pero el tema sale.



Candy - Iggy Pop

It's a rainy afternoon
In 1990
The big city geez it's been 20 years-
Candy-you were so fine

Beautiful beautiful
Girl from the north
You burned my heart
With a flickering torch
I had a dream that no one else could see
You gave me love for free

candy, candy , Candy I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so

Candy, candy , Candy I can't let you go
Life is crazy
Candy baby

Yeah, well it hurt me real bad when you left
I'm glad you got out
But I miss you
I've had a hole in my heart
For so long
I've learned to fake it and
Just smile along

Down on the street
Those men are all the same
I need a love
Not games
Not games


Candy, Candy, Candy I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so
Candy, Candy , Candy I can't let you go
Life is crazy
I Know baby
Candy baby

UOU UOU UOU
Candy, Candy, Candy I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so

CANDY CANDY CANDY
life is crazy
candy baby

candy baby,
candy, candy

lunes, 7 de septiembre de 2009

In your Eyes

Un nuevo lunes, una nueva semana, un nuevo tema de Pablo Lagreca:



In your Eyes - Peter Gabriel

LOVE I GET SO LOST, SOMETIMES
DAYS PASS AND THIS EMPTINESS FILLS MY HEART
WHEN I WANT TO RUN AWAY
I DRIVE OFF IN MY CAR
BUT WHICHEVER WAY I GO
I COME BACK TO THE PLACE YOU ARE

ALL MY INSTINCTS, THEY RETURN
AND THE GRAND FACADE, SO SOON WILL BURN
WITHOUT A NOISE, WITHOUT MY PRIDE
I REACH OUT FROM THE INSIDE

IN YOUR EYES
THE LIGHT THE HEAT
IN YOUR EYES
I AM COMPLETE
IN YOUR EYES
I SEE THE DOORWAY TO A THOUSAND CHURCHES
IN YOUR EYES
THE RESOLUTION OF ALL THE FRUITLESS SEARCHES
IN YOUR EYES
I SEE THE LIGHT AND THE HEAT
IN YOUR EYES
OH, I WANT TO BE THAT COMPLETE
I WANT TO TOUCH THE LIGHT
THE HEAT I SEE IN YOUR EYES
Letras4U.com » letras traducidas al español

LOVE, I DON´T LIKE TO SEE SO MUCH PAIN
SO MUCH WASTED AND THIS MOMENT KEEPS SLIPPING AWAY
I GET SO TIRED OF WORKING SO HARD FOR OUR SURVIVAL
I LOOK TO THE TIME WITH YOU TO KEEP ME AWAKE AND ALIVE

AND ALL MY INSTINCTS, THEY RETURN
AND THE GRAND FACADE, SO SOON WILL BURN
WITHOUT A NOISE, WITHOUT MY PRIDE
I REACH OUT FROM THE INSIDE

IN YOUR EYES
THE LIGHT THE HEAT
IN YOUR EYES
I AM COMPLETE
IN YOUR EYES
I SEE THE DOORWAY TO A THOUSAND CHURCHES
IN YOUR EYES
THE RESOLUTION OF ALL THE FRUITLESS SEARCHES
IN YOUR EYES
I SEE THE LIGHT AND THE HEAT
IN YOUR EYES
OH, I WANT TO BE THAT COMPLETE
I WANT TO TOUCH THE LIGHT,
THE HEAT I SEE IN YOUR EYES
IN YOUR EYES IN YOUR EYES
IN YOUR EYES IN YOUR EYES
IN YOUR EYES IN YOUR EYES

lunes, 31 de agosto de 2009

Seminare

Hoy es lunes y si es lunes, un tema de Lagreca.

Dijo: Serú Girán , infaltable‏.



Seminare

Quiero ver, quiero entrar
nena nadie te va a hacer mal,
excepto amarte.

Vas aqui, vas alla
pero nunca te encontraras
al escaparte.

No hay fuerza alrededor
no hay pociones para el amor
¿Dónde estas?
¿Dónde voy?

Porque estamos en la calle de la sensación
muy lejos del sol que quema de amor.

Te doy pan, quieres sal
nena nunca te voy a dar
lo que me pides.

Te doy Dios, quieres mas
es que nunca comprenderas
a un pobre pibe.

Esas motos que van a mil
sólo el viento te haran sentir
nada mas, nada mas.

Si pudieras olvidar tu mente
frente a mi, sé que tu corazón
diria que si.

miércoles, 26 de agosto de 2009

With a little help from my friends

Una canción de mi banda favorita, soberbiamente interpreta en Woodstock por Joe Cocker.

No hace mucho vi este video (les confieso que previo a esto me comí como dos horas de Woodstock) y me pareció impresionante, valió la pena.

Por algo tiene más de 1 Millon de visitas en Youtube, y comentarios muy buenos también!!!



With a little help from my friends

What would you think if I sang out of tune
Would you stand up and walk out on me
Lend me your ears and I'll sing you a song
And I'll try not to sing out of key

Oh, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends

What do I do when my love is away
Does it worry you to be alone?
How do I feel by the end of the day
Are you sad because you're on your own

No, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends

Do you need anybody
I need somebody to love
Could it be anybody
I want somebody to love

Would you believe in a love at first sight
Yes, I'm certain that it happens all the time
What do you see when you turn out the light
I can't tell you but I know it's mine

Oh, I get by with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends

Do you need anybody
I just need someone to love
Could it be anybody
I want somebody to love

Oh, I get by with a little help from my friends
Mm, gonna try with a little help from my friends
Mm, I get high with a little help from my friends
Yes I get by with a little help from my friends
With a little help from my friends


lunes, 24 de agosto de 2009

One for the vine

Hoy es lunes y en consecuencia seguimos con el derrotero histórico-musical de Pablito Lagreca.

Hoy: One for the vine de Génesis.



One for the Vine - Genesis

Fifty thousand men were sent to do the will of one.
His claim was phrased quite simply, though he never voiced it loud,
I am he, the chosen one.

In his name they could slaughter, for his name they could die.
Though many there were believed in him, still more were sure he lied,
But they'll fight the battle on.

Then one whose faith had died
Fled back up the mountainside,
But before the top was made,
A misplaced footfall made him stray
From the path prepared for him.
Off of the mountain,
On to a wilderness of ice.

This unexpected vision made them stand and shake with fear,
But nothing was his fright compared with those who saw him appear.
Terror filled their minds with awe.

Simple were the folk who lived
Upon this frozen wave.
So not surprising was their thought,
This is he, God's chosen one,
Who's come to save us from
All our oppressors.
We shall be kings on this world.

Follow me!
I'll play the game you want me,
Until I find a way back home.

Follow me!
I give you strength inside you,
Courage to win your battles -

No, no, no, this can't go on,
This will be all that I fled from.
Let me rest for a while.

He walked into a valley,
All alone.
There he talked with water, and then with the vine.

They leave me no choice.
I must lead them to glory or most likely to death.

They travelled cross the plateau of ice, up to its edge.
Then they crossed a mountain range and saw the final plain.
Still he urged the people on.

Then, on a distant slope,
He observed one without hope
Flee back up the mountainside.
He thought he recognised him by his walk,
And by the way he fell,
And by the way he
Stood up, and vanished into air.

viernes, 21 de agosto de 2009

CON:FUSIóN



“CON:FUSIóN”, es un show musical con una banda en vivo, que cuenta a través de canciones y monólogos, las vicisitudes mentales y físicas de una persona (gris), interpretada por Carlos March (“Vivitos y Coleando”, “de frente March”, etc.), en el momento en que se enfrentan su lado masculino (negro), encarnado por Germán Tripel (“Mambrú”, “Rent”, etc.) con su lado femenino (blanco), encarnado por Florencia Otero (“Frecuencia 04”, “Rent”, etc.), que nunca habían notado la mera existencia del otro.. En la medida en que van aconteciendo los monólogos y las canciones, estos dos extremos se empiezan a encontrar bajo una sucesión de acordes, que anida dos melodías totalmente distintas, generando así, una versión mejorada de la canción original, fusionando hacia el final estos dos extremos, que se van afectando por el otro a través de la música, los temas y los monólogos.

El show va recorriendo distintas situaciones musicales, desde los estilos (pop, rock, jazz), hasta versiones inéditas de canciones clásicas, en castellano e inglés, junto con monólogos originales cargados de humor y emoción.

Es un concierto que fusiona canciones. Esto quiere decir, que dentro de la misma sucesión de acordes, se unen dos melodías totalmente distintas, de canciones conocidas por todos.

Es una obra teatral que conecta monólogos y situaciones diarias por la que atraviesa cualquier ser humano en el momento de vivir, de pensar, de actuar.
Es un recital en vivo, a cargo de una banda de rock.

Una persona no es simplemente una cara, un gesto o un conjunto de ideas, sino el equilibrio que surge entre sus dos extremos, y que confluyen transformando este ser en lo que es. La tarea de esta persona (Carlos March) durante el show, es fusionar, a través de los monólogos, sus dos extremos, negro (Germán Tripel) y blanco (Florencia Otero), cuya única forma de conexión es mediante la música.

La incógnita mayor del espectáculo, es saber si esta persona gris, es el resultado de sus dos extremos blanco y negro, o si estos dos extremos son el resultado de la división interna que existe en esta persona.

La CON:FUSIóN es la fusión de dos ideas que no nos permiten entender hacia dónde vamos, o que quizás se enfrentan para generar un nuevo y más desarrollado pensamiento que nos permita crecer. La realidad es que como no lo sabemos, se le ha dado vida a esta “CON:FUSIóN”, para que cada vez entandamos menos, pero que quizás nos haga más felices. La realidad es que nosotros estamos bastante confundidos, o por lo menos eso creemos, quizás uds. puedan darnos la solución a tremenda incógnita que es la de la…

lunes, 17 de agosto de 2009

Sweet child of mine

Hoy, aunque feriado, es lunes y por lo tanto lanzamos al ruedo virtual otro tema propuesto por Pablito "el abu" Lagreca.

Hoy prenenta uno de Guns and Roses. Imagino que este tema es una suerte de intersección de casi todo el EMBA, ya que presumo que de pre-adolescentes y adolescentes, los más jovencitos (esos irreverentes que aún no cantan treinta) lo habrán escuchado en tiempo real.



Sweet Child O' Mine

She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that
special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me
of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by

Sweet child o' mine
Sweet love of mine

Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Sweet child o' mine

lunes, 10 de agosto de 2009

Walking on the moon

Me pareció interesante que los más jóvenes tengan un poupourrí de lo que escuchábamos los mayores cuando teníamos algunos años menos.

Empezamos con una entrega semanal (siempre que Clooney pueda) de aquellos buenos temas. Hoy "The Police, Walking on the moon".



Walking on the moon - The Police

Giant steps are what you take
Walking on the moon
I hope my legs dont break
Walking on the moon
We could walk for ever
Walking on the moon
We could live together
Walking on, walking on the moon

Walking back from your house
Walking on the moon
Walking back from your house
Walking on the moon
Feet they hardly touch the ground
Walking on the moon
My feet dont hardly make no sound
Walking on, walking on the moon

Some may say
Im wishing my days away, no way
And if its the price I pay, some say
Tomorrows another day, youll stay
I may as well play

Giant steps are what you take
Walking on the moon
I hope my legs dont break
Walking on the moon
We could walk for ever
Walking on the moon
We could be together
Walking on, walking on the moon

Some may say
Im wishing my days away no way
And if its the price I pay, some say
Tomorrows another day, youll stay
I may as well play

jueves, 6 de agosto de 2009

Después de tí - A. Lerner

De dónde venía esa música, esa melodía. De qué lejano callejó salía esa rima. Melancolía de las noches, del día que sea apaga. Algo nacerá más tarde, un nuevo tí, un nuevo día, una nueva musa melancólica.

Sea lo que fuera que hubiere sido, por algo, volví cantando:



Despues De Ti
por Alejandro Lerner

Yo no me arrepiento
De las cosas que he vivido,
de los sueños derramados,
de las noches de Sudor.

Entre tantas cosas
Que el camino me ha enseñado.
No hay pecado más terrible,
que no haber sentido Amor,

Que es lo que pasa,
Si todavía estoy vivo,
Todavía Respiro...

Como entregarme
de nuevo en cada suspiro,
Después de ti

Después de ti ya no hay nada,
ya no queda mas nada,
Nada de nada estribillo
Después de ti es el olvido,
un recuerdo perdido,
Nada de nada.

Como voy a llenar este espacio vacío
Después de ti

Como vivir después de ti.
Dejare que el tiempo cure todas las heridas
Y aunque queme por dentro,
Sé que voy a renacer

Cuando el cielo llora
Nunca nadie le pregunta dónde duele
Porque llueve, porque deja de llover

Que es lo que pasa,
Si todavía estoy vivo, todavia respiro
Como entregarme en cada nuevo suspiro,
Después de ti

Estribillo

Debes en cuando tengo frío,
Y le pregunto a mi destino,
Como entregarme,
en cada nuevo suspiro,
Después de ti.

Como vivir después de ti (4 v)

martes, 28 de julio de 2009

Highway to hell - ACDC

Al comienzo la semana intensiva tiene que ser bien arriba. Una canción que resume un poco esta experiencia es Highway to hell de ACDC. Dejo acá una presentación en vivo en Holanda 1979.

Hasta la próxima.

Hernán Sueta.



Highway to hell - ACDC
Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Dont need reason, dont need rhyme
Aint nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too

Im on the highway to hell

No stop signs, speed limit
Nobodys gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobodys gonna mess me round
Hey satan, payed my dues
Playing in a rocking band
Hey momma, look at me
Im on my way to the promised land

Im on the highway to hell
(dont stop me)

And Im going down, all the way down
Im on the highway to hell

domingo, 26 de julio de 2009

Un Pasaje hasta ahí - Fabiana Cantilo

Yo no sé, viste cómo es la cosa, llegás a tu casa un sábado luego de terminar una semana en la que te exprimiste el cerebro y que aún no podés cerrar todas las puntadas de la costura del saber. Pero eso es otro cuento.

Este cuento viene a colación porque no sé porqué comencé a cantar esta canción. Como aún no engancho en la onda MP3, me fui a buscar el CD que en algún debe de estar. ¡Já! No estaba.

No se rían, pero sabía que me lo había grabado en un cassette para escuchar cuando iba a la Facu en mi Gol modelo 93 con el estéreo que me regaló mi novia (hoy hermosa esposa).

La cosa que debajo del polvillo que tapa los cassettes y el SONY comprado en 1999 que ya no lee CD, volví a escuchar esta canción, que comoo no podía ser de otra manera, vendría a parar al blog.

El tema tiene su cosa, su vuelta, su misterio, su cofradía.

Mis amigos saben hasta donde voy a ir... cofradía y algo de misterio que se refuerza en el "hasta ahí".

El rayo fue una señal... Las ciudades guardan un secreto que viví... Dale nomás. ¿Quién no tiene su secreto en esta vorágine citizina.

En fin, un tema de mi época de viajes largos a la facu, ahora de viajes largos nuevamente.



Pasaje hasta ahí
Intérprete: Fabiana Cantilo

La rueda está
lo sé muy bien
la rueda está
un pasaje hasta ahí
dame
un pasaje hasta ahí
Los vi caer
están aquí
los seguiré
se que vienen por mi
dame
un pasaje hasta ahí
Las ciudades bailan
y hace siglos que es así

no estoy mintiendo
no estoy mintiendo.
Mis amigos saben hasta donde voy a ir
no estoy mintiendo
no estoy mintiendo.
Yo
no vi su amor
cuando estaba mal.

El rayo fue
una señal
lo vi brillar
un pasaje hasta ahí
dame

un pasaje hasta ahí.
Está dando vueltas
acercándose hasta mi
lo estoy sintiendo
lo estoy diciendo.

Las ciudades guardan un secreto que viví
no estoy mintiendo
no estoy mintiendo
Yo
no vi su luz
cuando estaba mal...

Un pasaje hasta ahí
un pasaje hasta ahí...

miércoles, 15 de julio de 2009

Here comes the sun - George Harrison

Como dice bajo el título de este blog: son varios kilómetros y varios días, en auto, en bondi, en pool de amigos/compañeros, en traffic, siempre hay algo de música, algo debemos escuchar. De todo ese algo debe haber un poco que nos gusta, que nos da tranquilidad o que nos despierta por la mañana o esa otra al palo que evita que nos demos un palo por las noches (¡o el sábado por la tarde con solcito y hambre!)

Entonces comenzamos este nuevo espacio, basado en el compartir la música que nos produce todo lo descripto anteriormente.

Para esta semana que se viene, otra vez, pesada, larga, cansadora, un tema con algo de esperanza, algo que invite a pasar el invierno, a superar el 20-26 julio, algo que dé energía: ¡Nada mejor que el sol!

Señores, allí viene el sol.



Here comes the sun
here comes the sun, and i say
it's all right
Little darling, it's been a long cold lonely winter
little darling, it feels like years since it's been here
here comes the sun
here comes the sun, and i say
it's all right
Little darling, the smiles returning to the faces
little darling, it seems like years since it's been here
here comes the sun
here comes the sun, and i say
it's all right
Sun, sun, sun, here it comes
sun, sun, sun, here it comes
sun, sun, sun, here it comes
sun, sun, sun, here it comes
sun, sun, sun, here it comes
sun, sun, sun, here it comes
Little darling, i feel that ice is slowly melting
little darling, it seems like years since it's been clear
here comes the sun
here comes the sun, and i say
it's all right
Here comes the sun
here comes the sun, and i say
it's all right
it's all right